Sassari, come tutti i luoghi al mondo, ha avuto (e ha) i suoi personaggi più o meno famosi o caratteristici. Tra questi c’era un certo Giuannicu Cannaippicciu, un noto millantatore (in sassarese “fantasthigu”) di gesta più o meno eroiche, del quale i più anziani sassaresi raccontano centinaia di storielle anche divertenti.
Un giorno Giuanniccu Cannaippicciu si trovava nella bottega del barbiere (dove un tempo era possibile conoscere tutto il gossip cittadino) intento a raccontare l’avventura del giorno davanti ai divertiti clienti, in attesa che Mario il Barbiere (anche lui una celebrità cittadina di una volta) lo facesse accomodare in poltrona.
Ad un certo punto Mario il Barbiere lo apostrofa divertito, dandogli del bugiardo davanti a tutti, tra le risate generali. Giuanniccu Cannaippicciu non si scompone minimamente e rivolgendosi al barbiere inizia a raccontare:
” … e no era a Roma la chidda passadda! Era passiggendi cu’l’amigghi mei romani candu no ti veggu arrivendi umbè di carabbineri e pulizotti cu’ li sireni azzesi e fattu a eddi umbè di Guardie Svizzere e una macchina niedda cu’li vreddi nieddi! Mi soggu frimmaddu ed era figgiulendi pa vidè cos’era suzzidendi… e ga era? Lu Paba! Propriu eddu! A un zerthu puntu si so frimmaddi propriu a occi a noi! Piglia lu Paba, abri lu porthellu di la macchina e si ni fara e s’avvicineggia a noi! Eu, cumenti l’aggiu vishtu, mi soggu signaddu e mi soggu subitu inginocciaddu! Eddu s’accostha, mi saludda e m’ha poshtu li mani in cabbu cumenti fazzi sempri cu’li pizzinni, ed eu sempri muddu no sabia cosa dilli. E eddu, sempri cu’li mani in cabbu incumenza a tuccammi la fronti, indareddu e sobra l’arecci e fazia una faccia isthrana. A un zerthu puntu piglia e mi fazzi: “Oh Giuannì, dimmi una cosa…” “Ed eu, dighiami Santità!” “Ma si po sabè car’è chissu cabbu di cazzu chi ti fazzi li peli?”